‘This tastes like a grandmother made it,’ declared one of our tablemates about the homey chopped liver accompanied by luscious squiggles of schmaltz-fried onion.