Where I work, there are a ton of mom and pop Mexican places in the area.  I’ve never noticed any difference between glove wearing at Mexican restaurants as opposed to other restaurants.  There are plenty of hot dog stands, burger joints, etc. where gloves aren’t worn.