That’s a tough one.  I personally have never done that–just suffered through what I thought was an unsalvageable meal never to darken the place’s door again.  It probably totally depends on how the proprietor would react as to when or whether you could do that.  I’m really sorry that happened to you.