Looks like you need a Conveyor Char Broiler.   What is your peak sales per hour?   Even a small one can do about 150 patties per hour.
There are some good used ones available for 2 or 3 K$ (new $12k to $20k).