Mexican inspired is a good term! Even some of the mom& pop Mexican places here are more inspired than Mexican. I know a few that will make more authentic if you ask them but mostly serve gringoed down Mexican. I don’t think anyone walks in to a Chipotle or many others and expect “authentic”. I haven’t been in years, mostly because Chipotle is more food than I can eat, but I always saw fresh food served as you you ask them to be assembled.