As an aside, I can’t help but notice that in the artist’s rendering of Ma Groover just above her real self, it almost looks as if she is brandishing a pistol.

You’re right, Tony!  On reflection I’m guessing it’s supposed to be a skillet, not a threat.