My understanding is that the other location is a franchisee who decided to "go Roney's" and sever the franchise agreement, becoming an independent restaurant.

We were making the same comparison. To "go Roney's" is really a perfect way to describe it.