I think that this is a great idea but how in heck does the chef knows who gave him a tip? And how does he know when you return to restaurant?
You ask to see the chef and you give him the tip. If he has time,you strike up a conversation. Next time your in, you stop in and say Hi.