I can’t really help you much. This is my first real trip to Texas. There is a separate area in the forums section called "Where Should I eat?". Try posting a note there adter yopu have checked to see if the topic has already been covered.
FWIW – Everyone talks about the Owl Bar in San Antonio, NM for green chile cheeseburgers. Possibly that is on your route.