Although it isn’t really a lunch spot, Young’s Jersey Dairy in Yellow Springs has excellent ice cream and is a very convenient distance off of I-70.

http://www.roadfood.com/Reviews/Writeup.aspx?ReviewID=525&RefID=525