Mr. Sausage, that sounds like a salad I had many years ago in an Albanian restaurant. I searched for an actual recipe not wanting to waste ingredients trying to replicate it.
I may give your recipe a try!
My mother used to dice tomatoes, cucumbers and onions and mix them in to cottage cheese with salt and lots of pepper. She called it Farmer’s Chop Suey.