Even as a chef that worked in an Irish restaurant in Boston, we never saved the corned beef broth for anything. Down the drain. Too salty. Too pungent. I prefer my veg or legume soups not to have this taste.