"memory of a ’60s cookbook, the looseleaf one with red plaid covers. Don’t remember more than that."

Better Homes & Gardens, maybe? We have a late 70s edition, my Wife’s initial contribution to the ever-growing collection. I still make their scalloped potatoes. Easy recipe and always comes out good.