I usually buy sugar-free breakfast syrup from Maple Grove Farms. It’s nowhere near the real thing, but it’s got good maple flavor and close to the right viscosity. It’s pretty good for what it is.
I had no idea Waffle House marketed any of their products. I find the food so nasty in their restaurants, I can’t imagine how awful their packaged stuff might be.